谁就跟你穿一条裤子 这话说得难听呢
“you'll share your pant leg with them. That sounds pretty harsh.”
THE DIALOGUE REEL
那你现在这裤腿可是够肥的 谁跟你讲义气
“Then your pant leg must be really wide. Whoever shows you loyalty,”
谁就跟你 穿一条裤子 这 话说得难听 呢
“you'll share your pant leg with them. That sounds pretty harsh.”
“They'll make the decision at the meeting soon. Aren't you worried?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're totally on his side now.”
“You two are really that close now?”
“When you wear it, you seem off to me.”
“are in the same boat.”
“You're actually wearing matching outfits with him?”
“Let me be honest with you.”