MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (26:39) HSK 1
huì zǒng dào gěi wǒ méi wèn tí xiǎo yì si

汇总到给我 没问题 小意思

“compile it, and send it to me. No problem. Piece of cake.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31
TIMECODE: 26:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhōng tú gǔ dōng bèi tī chú de xiāng guān zī liào

中途股东被剔除的相关资料

“undertaken by Zhizhong over the past ten years,”

huì zǒng dào gěi wǒ méi wèn tí xiǎo yì si CURRENT FOCUS

汇总到 给我 没问题 小意思

“compile it, and send it to me. No problem. Piece of cake.”

[+1] FOLLOW-UP TURN luò dì lián xì nǐ

落地联系你

“I'll call you when I land.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (26:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus