以出差为借口跑得远远的
“he's using a business trip as an excuse to run far away.”
THE DIALOGUE REEL
他现在为了躲着我
“Now, to avoid me,”
以 出差 为借口 跑得远远的
“he's using a business trip as an excuse to run far away.”
这么尴尬的局面
“This situation is so awkward.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You call coming home a business trip?”
“and they're away on a business trip, so I came by myself.”
“So everything he said about coming here on a business trip was a lie.”
“why we should go.”
“They wanted to escape to avoid trouble.”
“Because walking takes too much time.”