MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-wei-jie-kou
📐

以...为借口

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 以 + [动词/短语] + 为借口
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 借口 (3) → 📌 以 (1) → 📌 休想 (1) → 📌 借 (1) → 📌 出差 (1) → 📌 得 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
他们以未成年为借口 钻各种的法律漏洞
00:03
他们 以 未成年 为借口 钻各种的法律漏洞

(找来庞大的律师团为他脱罪) ── Previous context

“He got a big legal team to exonerate him using the excuse that he was a minor.”

《乩身》 · 10:57 [警匪刑侦]
View Clip →
你也休想以此为借口
00:02
你也休想 以 此 为借口

(还轮不到你) ── Previous context

“Don't think you can use this”

《朝雪录》 · 20:44 [其他场景]
View Clip →
以出差为借口跑得远远的
00:02
以 出差 为借口 跑得远远的

(他现在为了躲着我) ── Previous context

“he's using a business trip as an excuse to run far away.”

《爱情有烟火》 · 18:59
View Clip →