MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shui-bu-3
📐

谁不...

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语] + 谁不 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(12 clips)
View all for this variation →
这世上谁不想超凡脱俗
00:03
这世上 谁不 想超凡脱俗

(时光匆匆 最是无情) ── Previous context

“Who in this world doesn't want to be extraordinary”

《佳偶天成》 · 07:37 [历史宫廷]
View Clip →
谁不知道这屋子凶啊
00:02
谁不 知道这屋子凶啊

(这个方圆十里) ── Previous context

“everyone knows this house is cursed.”

《迷墙》 · 32:47 [其他场景]
View Clip →
谁不知道他是酒店的蛀虫
00:02
谁不 知道他是酒店的蛀虫

(官网上现在都还挂着处分呢) ── Previous context

“Everyone knows he's a parasite in the hotel.”

《蜜语纪》 · 08:40 [职场工作]
View Clip →
搁谁身上谁不怵
00:02
搁谁身上 谁不 怵

(也不怪他们嫌弃我) ── Previous context

“Anyone would be terrified of this life.”

《开庭》 · 14:30 [社交聚会]
View Clip →
谁喜欢谁 谁不喜欢谁
00:03
谁喜欢谁 谁不 喜欢谁

(无非是) ── Previous context

“and who doesn't.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:43 [社交聚会]
View Clip →
年轻人谁不犯点错呀
00:02
年轻人 谁不 犯点错呀

(废 废什么修为 废) ── Previous context

“What young person doesn't make mistakes?”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:46 [其他场景]
View Clip →
这郑部长谁不认识啊
00:02
这郑部长 谁不 认识啊

(不用不用) ── Previous context

“Who doesn't know you, Director Zheng?”

《岁月有情时》 · 33:06 [职场工作]
View Clip →
谁不希望乐涛会越来越好呢
00:03
谁不 希望乐涛会越来越好呢

(也经历了几十年的风风雨雨) ── Previous context

“All of us want Letao to thrive, right?”

《突然的喜欢》 · 06:32
View Clip →
放谁身上谁不难受 是不是
00:02
放谁身上 谁不 难受 是不是

(毕竟一下师兄妹死了仨呢) ── Previous context

“Who would not be upset?”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:18
View Clip →
谁不知道他是冲你来的
00:02
谁不 知道他是冲你来的

(得了吧你) ── Previous context

“Everyone knows he's here for you.”

《喀什恋歌》 · 11:48
View Clip →
谁不是风吹日晒 挣个辛苦钱
00:03
谁不 是风吹日晒 挣个辛苦钱

(那哥几个干活) ── Previous context

“making some hard-earned money.”

《岁月有情时》 · 39:04
View Clip →
在场的谁不知道呀
00:02
在场的 谁不 知道呀

(你认识我) ── Previous context

“Everyone here knows you.”

《蜜语纪》 · 41:09
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
但我卖给谁不都是卖吗
00:02
但我卖给 谁不 都是卖吗

(我是想卖啊) ── Previous context

“But a sale is a sale, no matter the buyer.”

《岁月有情时》 · 41:10
View Clip →