谁不是风吹日晒 挣个辛苦钱
“making some hard-earned money.”
THE DIALOGUE REEL
那哥几个干活
“We're all working out in the sun and wind,”
谁不是 风吹日晒 挣个 辛苦钱
“making some hard-earned money.”
你这光脚的
“It's almost like you're barefoot,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“be exposed to wind, the sun and rain,”
“You don't have to brave the wind and rain. It's easy, and you can make money.”
“through honest hard work.”
“it shouldn't burn anyone.”
“The wind is blowing from the east. It blew all your stench over here.”
“If you earn but don't spend, isn't life just suffering?”