借
jièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(8 clips)
00:02
00:02
(其实脚步虚浮) ── Previous context
“(Leaning on his maid) He was relying on that maid to support his weight.”
00:03
00:02
00:02
(可是闹成这样) ── Previous context
“those at court will seize the chance to pressure you.”
00:02
(拿下毒营后) ── Previous context
“use the excuse that the Commandery Princess Consort An was abducted”
00:03
(夫人不必多礼) ── Previous context
“I came today to express my gratitude for your thoughtful hospitality”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(7 clips)
00:02
(行) ── Previous context
“The Three Judicial Offices are using this place to investigate a case.”
00:03
(他对南赵没有那么深的感情) ── Previous context
“If he wanted to fake his death and slip away, that would make more sense.”
00:02
00:03
(找来庞大的律师团为他脱罪) ── Previous context
“He got a big legal team to exonerate him using the excuse that he was a minor.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(我最近啊手头比较紧) ── Previous context
“(I'm a bit short on cash lately. I'd like to borrow 200 yuan from you.)”
00:03
00:02
(怎么了) ── Previous context
“I want to borrow it. Just let me borrow it. I'll give it back next week.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 开学
→Nuance: 同为借两百,增加了说明还期
📌 开学
→Nuance: 借款两百意图一致可互换
📌 回来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
📌 能不能先借我
→Nuance: 同为借两百,增加了说明还期
📌 能不能先借我
→Nuance: 借款两百意图一致可互换
📌 还差两百块钱
→Nuance: 同为借两百,增加了说明还期
📌 还差两百块钱
→Nuance: 借款两百意图一致可互换
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]