或许去找找我的父亲

“or maybe to find my father.”

《Fate Chooses You》 S1·E30

TIMECODE: 20:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN huò xǔ wèi shī fù de sǐ ér shú zuì

或许为师父的死而赎罪 →

“Maybe to atone for Master's death,”

huò xǔ qù zhǎo zhǎo wǒ de fù qīn CURRENT FOCUS

“or maybe to find my father.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo fán

小凡

“Fan,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and look for my father.”

《Fate Chooses You》 S1·E30 (20:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus