她也没想到 最后竟眼睁睁地 看着自己的骨肉相残
“She never imagined that in the end, she would helplessly watch her own flesh and blood tear each other apart.”
THE DIALOGUE REEL
是为了顾全大局
“to protect the bigger picture.”
她也 没想到 最后竟 眼睁睁地 看着 自己的 骨肉相残
“She never imagined that in the end, she would helplessly watch her own flesh and blood tear each other apart.”
皇祖母正是因为长期隐忍
“Grandmother's long years of endurance”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We didn't even get to say goodbye.”
“So this is how it all ends.”
“I thought I'd never see you again.”
“she still won't spare you a glance.”
“This is the last chance. And your only chance.”
“But I still let you watch me grow old.”