能自己解决的 就不要麻烦你们了
“if I could solve it myself, I shouldn't bother you.”
THE DIALOGUE REEL
我想着
“I thought”
能自己解决的 就 不要 麻烦你们了
“if I could solve it myself, I shouldn't bother you.”
好了
“Alright.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's why I said if I could handle it myself, I wanted to do it on my own as much as possible.”
“You solve it yourselves. Solve it yourselves.”
“No. We solve our own problems.”
“Let them solve it themselves.”
“If you run into problems, try to handle them on your own first.”
“Can't you figure it out yourself?”