想来想去送你个电话 一会儿就过来安装了
“♪ The road ahead is full of storms ♪ She decided to give you a landline. ♪ I'll get by them one by one ♪ Someone will come to install it soon.”
THE DIALOGUE REEL
晓兰想了半天 送你点什么礼物
“♪ The road ahead is full of storms ♪ Xiaolan thought for a long time about what gift to get you.”
想来想去 送你 个 电话 一会儿就 过来 安装了
“♪ The road ahead is full of storms ♪ She decided to give you a landline. ♪ I'll get by them one by one ♪ Someone will come to install it soon.”
这可是大礼啊 我的天哪 这也太贵重了吧
“♪ I'll get by them one by one ♪ That's a big gift. Oh my god. ♪ We'll guard each other on the road ahead ♪ This is too expensive.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Phone call. I'll get it.”
“I'll get it all sorted with one call.”
“I need to take this call. You can go ahead with your work.”
“I wanted it to be a surprise.”
“Then don't you dare not answer when we call.”
“But I want to come and bring you back.”