想来想去
xiǎng lái xiǎng qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(只是呢) ── Previous context
“after missing you day after day, I felt something was wrong. I couldn't tell”
00:03
(你是想买) ── Previous context
“I've thought it through. That's the only way. But don't worry.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我是真不知道还能找谁商量) ── Previous context
“After going over it again and again, it's only you.”
📌 没有别的办法
→Nuance: 交际意图一致均指无他法
📌 来
→Nuance: 思来想去与想来想去同义互换
📌 去吧
→Nuance: 思来想去与想来想去同义互换
📌 没有
→Nuance: 交际意图一致均指无他法
📌 思来想去
→Nuance: 思来想去与想来想去同义互换
📌 别
→Nuance: 交际意图一致均指无他法
📌 得
→Nuance: 思来想去与想来想去同义互换