一会儿就
yī huì er jiùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(你去哪儿了) ── Previous context
“I went downstairs for a coffee. Drinking while writing. I'll head back up in a bit.”
00:02
00:02
(也是没有办法的事啊 我觉得也不一定) ── Previous context
“Maybe, with this weather, the rain will stop in a while.”
00:02
00:02
(我在上面都看到了) ── Previous context
“I will walk around downstairs for a bit. I will come up later.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(我又给你惹祸了) ── Previous context
“My boyfriend will pick me up soon. Isn't today the last day?”
00:03
(您请进) ── Previous context
“Please wait a moment. Mr. Li's meeting will end soon. Thank you.”
00:02
00:03
(知道了 快点) ── Previous context
“Wait a second. You'll see the schedule. I'll use the restroom.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(怎么可能有日本人呀 云旗洋行来了几个朋友) ── Previous context
“They're just chatting about something. They'll leave soon. No, I have to go see.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(你这颗眼睛不错) ── Previous context
“Please sit, Miss. The High Priest is busy with something at the moment. He will be here shortly.”
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 姐
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 麻烦你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 回来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 太忙了
→Nuance: 同为安抚来访者等待李总
📌 太忙了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 我先走了
→Nuance: 告别意图一致，客套离去