MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E12 (36:11) HSK 4
suǒ yǐ nǐ yě jué de wǒ men jǐng chá yǒu nèi guǐ shuí

所以你也觉得我们警察有内鬼 谁

“So you also think there's a mole within the police. Who is it?”

《The Guilty》 S1·E12
TIMECODE: 36:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shuí huì tí qián xiè lòu nǐ men de xíng zōng ne

“who leaked your movements in advance?”

suǒ yǐ nǐ yě jué de wǒ men jǐng chá yǒu nèi guǐ shuí CURRENT FOCUS

所以你也觉得我们警察 有内鬼 谁

“So you also think there's a mole within the police. Who is it?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā gēn nǐ men yī yàng chī gōng jiā fàn de

“He works for the government, just like you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E12 (36:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus