我一走呢 促销部还需要你顶着 他们怪不到你头上
“After I leave, Promotions Department needs you. (No drinking on duty) They won't blame you.”
THE DIALOGUE REEL
“I revised the speech myself before going on stage. Got it? But... Don't worry.”
我一走 呢 促销部 还需要你 顶着 他们怪不到你头上
“After I leave, Promotions Department needs you. (No drinking on duty) They won't blame you.”
我不是担心这个
“(No unauthorized absence from post) I'm not worried about that.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Promotions Department still has to carry sales targets? When you become the director, you can change the rules.”
“Why haven't you left yet? Seriously? How could I leave before you end the order?”
“Well, I'm just a promotions manager.”
“the Promotions Department's got to carry sales targets.”
“Get out of here. Don't get in the way of my business.”
“Leave now. You're disrupting our work here. I didn't go inside.”