都到了底下了 也不愿意上去说句话 见个面的
“and stand downstairs, but you won't go up to see her or say a few words?”
THE DIALOGUE REEL
你宁愿大老远地 提着那么重的药都过来了
“You'd rather carry such heavy medicine all the way here from so far”
都 到了底下 了 也不 愿意 上去 说句话 见个面 的
“and stand downstairs, but you won't go up to see her or say a few words?”
“We can't even get past a few sentences when we meet.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“At a time like this, can you stop worrying about me?”
“Since we're on the subject,”
“you won't be able to stay in this school. Got it?”
“At this point, we have to accept it even if we aren't pleased.”
“I'm finally here.”
“At this point,”