都到这个份上了 不服也得憋着
“At this point, we have to accept it even if we aren't pleased.”
THE DIALOGUE REEL
无论是出身门第 还是性子脾气 哪配嫁如此高门哪
“whether in terms of family background or her own temperament and disposition, how does she deserve to marry into such a prominent family?”
都到 这个 份 上了 不服 也得 憋着
“At this point, we have to accept it even if we aren't pleased.”
老太太 二太太
“Old Madam Gu, Second Madam Gu!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I refuse to accept this. I will file a complaint against you!”
“Now I can't accept that. Come on.”
“I seriously can't hold it anymore.”
“Yes, I don't buy it.”
“That crossed my line.”
“If you don't like it, you can go to court and sue me.”