你就是自以为是地以为 自己已经到了大神会客室
“You assume you've already made it into the top authors' circle,”
THE DIALOGUE REEL
你只是想让我听你的话
“You just want me to listen to you.”
你就是 自以为是 地 以为 自己 已经到了 大神会客室
“You assume you've already made it into the top authors' circle,”
“and now you're making demands here and there.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you are too calm and restrained.”
“You assume everyone is just like you.”
“a little too self-righteous?”
“you just feel inferior deep down.”
“Do you really think of yourself as a high-ranking official or something?”
“since you arrogantly thought there would always be someone to bail you out.”