已经到了

中华民族 已经到了 最危难的时刻

(不能忘记卢沟桥) ── Previous context

“The Chinese nation has reached its most perilous moment.”

那既然 已经到了 这一步

(更没有回头路) ── Previous context

“Since we've come this far,”

已经到了 一个非常艰苦的阶段

(现在我们的抗日战争) ── Previous context

“has reached a very difficult stage”

已经到了 五十五岁

(徵召的年龄上限) ── Previous context

“has now reached fifty-five.”

你们都 已经到了 你死我活的地步了

(他跟你说过什么吗) ── Previous context

“You were already in a life-or-death situation,”

已经到了 势同水火的地步

(南赵与大唐) ── Previous context

“are at loggerheads now.”

你说你都 已经到了 食堂了

(没准儿还能再喝一杯呢) ── Previous context

“You work in the kitchen now.”