我怕原本只是好心想要劝说几句
“I'm afraid I just wanted to say a few words out of concern,”
THE DIALOGUE REEL
但我不知道要说什么
“but I don't know what to say.”
我怕 原本 只是 好心 想要 劝说几句
“I'm afraid I just wanted to say a few words out of concern,”
到最后又吵架
“and it'll end up in another argument,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I advise you to be mentally prepared.”
“That's why I'm urging you to be careful.”
“Just giving a friendly reminder.”
“Choose your words carefully.”
“I'd suggest you be more careful.”
“I was afraid you'd misunderstand.”