MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E36 (02:10) HSK 5
ān qìng fǔ jiǔ héng qīn zì dǎ dī zhāo hū

谙庆府 九衡亲自打的招呼

“Anqing Prefecture. Jiuheng personally arranged it.”

《A Splendid Match》 S1·E36
TIMECODE: 02:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wài fàng

外放

“A provincial position?”

ān qìng fǔ jiǔ héng qīn zì dǎ dī zhāo hū CURRENT FOCUS

谙庆府 九衡 亲自 打的招呼

“Anqing Prefecture. Jiuheng personally arranged it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè zhòng suǒ zhōu zhī chén xuán qīng shì jiǔ héng cóng wài miàn

这 众所周知 陈玄青是九衡从外面

“Well... as everyone knows, Chen Xuanqing is Jiuheng's nephew”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E36 (02:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus