多谢你告诉我这些 我薛清岚欠你一个人情
“Thank you for telling me this. I owe you a favor.”
THE DIALOGUE REEL
我知道了
“I see.”
多谢 你告诉我 这些 我薛清岚欠你 一个人 情
“Thank you for telling me this. I owe you a favor.”
人情倒不必了
“No need for that.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He must have felt embarrassed. Starting with Xue Qinglan, he began to hold back.”
“The marriage between me and Xue Qinglan is called off.”
“She was previously engaged, and her fiancé passed away.”
“I don't think Xue Qinglan is really a good match for Chen Yanyun.”
“and Xue Qinglan. That's why he held this Spring Outing.”
“We're even now. I don't owe her anything.”