而且特意 给他露脸机会 那谁曾想
“and even gave him a chance to stand in the spotlight. Who would have thought”
THE DIALOGUE REEL
朕原想着 陈玄青是你侄儿
“I originally considered that Chen Xuanqing was your nephew”
而且 特意 给 他 露脸机会 那谁 曾想
“and even gave him a chance to stand in the spotlight. Who would have thought”
“that brat would defy authority and stab you in the back?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're just his public face. What real tasks could there be?”
“you showed me a lot of respect at the meeting.”
“At least we've seen his true face.”
“you finally decided to show up.”
“Just have him show his face.”
“when I met him the first time,”