你其实心里面很担心对吧

“You're actually worried, right?”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11

TIMECODE: 19:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ hài pà le a

你害怕了啊

“Are you scared?”

nǐ qí shí xīn lǐ miàn hěn dān xīn duì ba CURRENT FOCUS

“You're actually worried, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǐ wǎn zhé

李宛哲

“Li Wanzhe,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“he just lacks a sense of security deep down.”

“You're worried about her, right?”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (19:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus