我是怕你若伤了五感
“I only fear you'll harm your five senses,”
THE DIALOGUE REEL
你担心我
“You're worried about me?”
我是 怕你 若伤了五感
“I only fear you'll harm your five senses,”
又或者是没了命
“or even lose your life,”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You might not be able to handle this.”
“I'm just worried about Yan Zheng's injury.”
“I'm afraid you might harbor improper thoughts about me.”
“I didn't want you to come exactly because I was worried my injuries would scare you.”
“I know you're feeling awful.”
“I know you feel uneasy,”