等我一出门 你就钻到这张桌子下面 待在那里
“As soon as I do, I want you to get underneath this desk and stay there.”
THE DIALOGUE REEL
几秒钟后 我会走出那扇门
“In a few seconds, I'm gonna walk out of that door.”
等我 一出门 你就 钻到这张桌子下面 待在 那 里
“As soon as I do, I want you to get underneath this desk and stay there.”
什么？
“What?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Once I'm out, I'll be sticking with you guys.”
“I won't go in. Once you're inside, I'll leave.”
“Wait outside for me. I'll come out shortly. Yes.”
“Later I'll go in myself. Don't follow me.”
“You asked me out only for this moment?”
“From the moment you walked in, I had a feeling”