MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E5 (15:40) HSK 3
bīng xiāng lǐ yǒu gè cài nǐ zuì hǎo zǎo diǎn sòng dào nǐ bà bà nà ér qù

冰箱里有个菜 你最好早点送到你爸爸那儿去

“There's food in the fridge. Bring it to your dad soon.”

《Lady Liberty》 S1·E5
TIMECODE: 15:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gōng zuò bú yào tài xīn kǔ le a

“Don't work too hard.”

bīng xiāng lǐ yǒu gè cài nǐ zuì hǎo zǎo diǎn sòng dào nǐ bà bà nà ér qù CURRENT FOCUS

冰箱里有个菜 你最好 早点 送到 你爸爸那儿去

“There's food in the fridge. Bring it to your dad soon.”

[+1] FOLLOW-UP TURN míng tiān zǎo shàng shí diǎn bàn gū yān zài dǐng qí yuè dú wǎng huì yǒu yī cháng zhí bō

明天早上十点半 孤烟在顶麒阅读网 会有一场直播

“Tomorrow at 10:30 AM, Gu Yan will have a livestream on Dingqi Reading Platform.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E5 (15:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus