MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E5 (32:04) HSK 7
nǐ shuō guò nǐ huì bāo róng wǒ suǒ yǒu de quē diǎn de ne jué duì méi yǒu

你说过你会包容我 所有的缺点的呢 绝对没有

“You said you'd accept all my flaws. I absolutely did not.”

《Lady Liberty》 S1·E5
TIMECODE: 32:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ shì nǐ zuì ài de nǚ rén nǐ hái yào gēn wǒ jié hūn de

我是你最爱的女人 你还要跟我结婚的

“you loved me the most. And that you were going to marry me.”

nǐ shuō guò nǐ huì bāo róng wǒ suǒ yǒu de quē diǎn de ne jué duì méi yǒu CURRENT FOCUS

你说 过你会包 容我 所 有的 缺点 的呢 绝对没有

“You said you'd accept all my flaws. I absolutely did not.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà shì nǐ xiǎo shuō lǐ nán zhǔ shuō de huà bú shì wǒ shuō de

“That's what the male lead in your novel said. Not me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

5 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E5 (32:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus