那是你小说里男主说的话 不是我说的
“That's what the male lead in your novel said. Not me.”
THE DIALOGUE REEL
“You said you'd accept all my flaws. I absolutely did not.”
那是 你小说里男主 说的 话 不是我说的
“That's what the male lead in your novel said. Not me.”
小说里的男主就是你啊 我就是那个女主啊
“The male lead is you! And I'm the female lead!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is the thing”
“What are you saying? I'm talking about you. I'm talking about you.”
“So when you say these things, don't involve me.”
“Let me translate what he means. He's saying you're just acting on whims.”
“What did you say?”
“Why did you mention this nonsense?”