MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E5 (14:18) HSK 6
wǒ shì nà zhǒng huì qiǎng pò bié rén jià gěi wǒ de suǒ yǐ zhǐ yào wǒ méi tí

我是那种 会强迫别人嫁给我的 所以只要我没提

“I am the type to force marriage. So if I haven't asked,”

《Lady Liberty》 S1·E5
TIMECODE: 14:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yuàn yì wǒ wǒ méi yǒu a jué duì méi yǒu a

我愿意 我 我没有啊 绝对没有啊

“for my "I do"? I'm not. Definitely not.”

wǒ shì nà zhǒng huì qiǎng pò bié rén jià gěi wǒ de suǒ yǐ zhǐ yào wǒ méi tí CURRENT FOCUS

我是 那种 会 强迫别人嫁给我 的 所以 只要 我没提

“I am the type to force marriage. So if I haven't asked,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà jiù shì méi yǒu zhè ge xiǎng fǎ

那就是没有这个想法

“I haven't thought about it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E5 (14:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus