MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E5 (13:52) HSK 6
ér qiě nán zhǔ yě bú shì huì qiǎng pò bié rén jià gěi tā de nà zhǒng

而且男主也不是 会强迫别人嫁给他的那种

“Plus, the male lead isn't the type to force marriage.”

《Lady Liberty》 S1·E5
TIMECODE: 13:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài bù xíng a děng jié wěi cái dā yìng

现在不行啊 等结尾才答应

“Not yet. She'll agree at the end.”

ér qiě nán zhǔ yě bú shì huì qiǎng pò bié rén jià gěi tā de nà zhǒng CURRENT FOCUS

而且 男主 也不是 会 强迫别人 嫁给他 的 那种

“Plus, the male lead isn't the type to force marriage.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā yào děng nǚ zhǔ zhǔn bèi hǎo le yuàn yì jià gěi tā tā cái huì tí

“He'll wait until she's ready and willing before he asks.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E5 (13:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus