《Veil of Shadows》 S1·E7 (27:56)
HSK 3
lóng shén dà rén shì bú shì xiǎng wèn
龙神大人是不是想问
“Master, you want to ask”
《Veil of Shadows》
S1·E7
TIMECODE: 27:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
lóng shén dà rén shì bú shì xiǎng wèn
CURRENT FOCUS
龙神大人 是不是想问
“Master, you want to ask”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wèi hé lóng shén zhī lì huì jìn rù dào wǔ shí guāng shēn shàng ？
为何龙神之力会进入到武拾光身上？
“why the Dragon Deity's Power got into Wu Shiguang, right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《月鳞绮纪》
86.2% Match
龙神大人害羞了？
lóng shén dà rén hài xiū le ？
“Are you shy now?”
《月鳞绮纪》
82.7% Match
龙神大人都知道吗？
lóng shén dà rén dōu zhī dào ma ？
“Is Master Dragon Deity aware of all the worldly suffering?”
《月鳞绮纪》
81.3% Match
我虽然不清楚龙神大人意欲何为
wǒ suī rán bù qīng chǔ lóng shén dà rén yì yù hé wèi
“Though I don't know your true intentions,”
《月鳞绮纪》
81.2% Match
龙神大人好厉害
lóng shén dà rén hǎo lì hài
“Master, you're so powerful!”
《月鳞绮纪》
79.3% Match
- 龙神大人呢？ - 人呢？ 龙神大人呢？
- lóng shén dà rén ne ？ - rén ne ？ lóng shén dà rén ne ？
“Where's Master Dragon Deity? - Where is he? - Where did he go?”
《月鳞绮纪》
79.2% Match
龙神大人果然显灵啦
lóng shén dà rén guǒ rán xiǎn líng la
“Master Dragon Deity has manifested.”
《Veil of Shadows》 S1·E7 (27:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus