MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (03:21) HSK 7
dàn shī tǐ bèi gāo luó qiān yī bǎ huǒ shāo le

但尸体被高罗迁一把火烧了

“But Gao Luoqian burned the body.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 03:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tì sǐ guǐ de zhǐ wén

替死鬼的指纹

“the fingerprints of the stand-in.”

dàn shī tǐ bèi gāo luó qiān yī bǎ huǒ shāo le CURRENT FOCUS

但 尸体 被 高罗迁 一把火烧了

“But Gao Luoqian burned the body.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǎn xià wú fǎ duì zhèng

眼下无法对证

“Now, there's no way to verify”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (03:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus