MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (00:15) HSK 7
kě shī tǐ què bèi gāo luó qiān yī bǎ huǒ shāo le

可尸体却被高罗迁一把火烧了

“(But the body was burned in a fire set by Gao Luoqian.)”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 00:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fēi yòu chén ān de zhèng jù

非祐辰安的证据

“(that the dead man was not You Chen'an.)”

kě shī tǐ què bèi gāo luó qiān yī bǎ huǒ shāo le CURRENT FOCUS

可 尸体 却 被 高罗迁 一把火烧了

“(But the body was burned in a fire set by Gao Luoqian.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN zàn shí yě wú fǎ yìn zhèng

暂时也无法印证

“(Therefore, it can't be verified)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 7 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (00:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus