《The Imperial Coroner》 S2·E20 (40:05)
HSK 5
diàn xià shì rú hé dé lái de
殿下是如何得来的
“such a refined chart?”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 40:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
diàn xià shì rú hé dé lái de
CURRENT FOCUS
殿下 是 如何得来 的
“such a refined chart?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duō zuǐ
多嘴
“I spoke out of turn.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《莫离》
80.2% Match
殿下怎么知道得这么清楚
diàn xià zěn me zhī dào dé zhè me qīng chǔ
“How does Your Highness know all this so clearly?”
《翘楚》
73% Match
殿下怎么突然查多年前的旧案？
diàn xià zěn me tū rán chá duō nián qián de jiù àn ？
“Why did you suddenly investigate such an old case?”
《良陈美锦》
71.2% Match
殿下有赏
diàn xià yǒu shǎng
“His Highness bestows a reward!”
《翘楚》
70.2% Match
殿下
diàn xià
“you spurn”
《莫离》
69.7% Match
殿下 你要查这些人做什么
diàn xià nǐ yào chá zhè xiē rén zuò shén me
“Your Highness, why do you want to investigate these people?”
《朝雪录》
68.4% Match
殿下应是劳倦过度 又损伤了元气
diàn xià yīng shì láo juàn guò dù yòu sǔn shāng le yuán qì
“His Highness must have overexerted himself and depleted his vital energy.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (40:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus