《The Imperial Coroner》 S2·E20 (40:37)
HSK 2
hái shuō chǔ hé zài yì zhàn děng nín
还说楚河在驿站等您
“It also said Chu He is waiting for you at the post station.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 40:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jí xū jiě yào
急需解药
“and urgently needs an antidote.”
hái shuō chǔ hé zài yì zhàn děng nín
CURRENT FOCUS
还说 楚河 在驿站等您
“It also said Chu He is waiting for you at the post station.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chǔ hé
楚河
“Chu He?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《你好1983》
61.5% Match
行 那我等你消息
xíng nà wǒ děng nǐ xiāo xī
“Okay. I'll wait to hear from you.”
《家业》
61.2% Match
我等你这句话
wǒ děng nǐ zhè jù huà
“I've been waiting for you to say this”
《逐玉》
59.7% Match
陛下还等着您呢
bì xià hái děng zhe nín ne
“His Majesty is waiting for you!”
《玫瑰丛生》
59.7% Match
怎么可能 要等也是我等你
zěn me kě néng yào děng yě shì wǒ děng nǐ
“No way. If anyone's waiting, it'll be me waiting for you.”
《御赐小仵作》
59.5% Match
等着你的必定是龙潭虎穴
děng zhe nǐ de bì dìng shì lóng tán hǔ xué
“A den of danger awaits you there.”
《夜色正浓》
59.2% Match
原来您在这儿等着我呢
yuán lái nín zài zhè ér děng zhe wǒ ne
“So this is what you really want.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (40:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus