《The Imperial Coroner》 S2·E20 (29:19)
HSK 7
méi yǒu zhǎo dào yòu chén ān de zōng jì
没有找到祐辰安的踪迹
“There's still no sign of You Chen'an.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 29:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ lái huì bào yī xià
我来汇报一下
“I've come to report.”
méi yǒu zhǎo dào yòu chén ān de zōng jì
CURRENT FOCUS
没有 找到 祐辰安 的踪迹
“There's still no sign of You Chen'an.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jǐng yì tā
景翊他
“Jing Yi...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
66.3% Match
原来是寻不到人哪
yuán lái shì xún bú dào rén nǎ
“So you can't find him.”
《以家人之名》
65.8% Match
那没有了是去哪里呢
nà méi yǒu le shì qù nǎ lǐ ne
“Then where are they if they are gone?”
《莫离》
65.3% Match
我怎么寻也寻不到 没想到
wǒ zěn me xún yě xún bú dào méi xiǎng dào
“I searched everywhere but failed. I never thought”
《有罪之身》
64.3% Match
我找来找去都没找到
wǒ zhǎo lái zhǎo qù dōu méi zhǎo dào
“I looked everywhere but couldn't find it.”
《南部档案》
63.9% Match
这找了大半天也找不见人
zhè zhǎo le dà bàn tiān yě zhǎo bú jiàn rén
“We've been searching for ages and still can't find him.”
《江湖夜雨十年灯》
63.8% Match
多年来你下落不明
duō nián lái nǐ xià luò bù míng
“you disappeared for many years.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (29:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus