MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (28:57) HSK 7
wǒ yǐ jīng chà chén fēng sī xià qù dǎ tīng le

我已经差陈风私下去打听了

“I sent Chen Feng to quietly ask around.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 28:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě bù zhī dào tā zài nà biān xiàn zài zěn me yàng le

“I'm clueless about how he's doing over there now.”

wǒ yǐ jīng chà chén fēng sī xià qù dǎ tīng le CURRENT FOCUS

我 已经 差陈风 私下去打听 了

“I sent Chen Feng to quietly ask around.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gāo luó qiān bù gǎn yǒu shén me xiǎo dòng zuò

“Gao Luoqian wouldn't dare make any overt move.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (28:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus