MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (20:19) HSK 4
zěn me huì zhǎo biàn zhěng gè cháng ān dōu zhǎo bú dào

怎么会找遍整个长安都找不到

“How could it not be found in all of Chang'an?”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 20:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wáng yé

王爷

“Your Highness!”

zěn me huì zhǎo biàn zhěng gè cháng ān dōu zhǎo bú dào CURRENT FOCUS

怎么会 找遍 整个 长安 都 找不到

“How could it not be found in all of Chang'an?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yào pù dōu shuō méi tīng guò zhè wèi yào

“Every apothecary said they've never heard of this herb.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (20:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus