你不但害我儿被贬去战场
“You got my son exiled to the front.”
THE DIALOGUE REEL
退朝
“The court is dismissed!”
你 不但 害我 儿 被贬 去战场
“You got my son exiled to the front.”
“And now, you want to get him killed.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Look how much you've hurt me!”
“During my ten-odd years on the battlefield, ♪ In a lifetime of storms, a fleeting bloom ♪”
“and even caused the death of your son.”
“You've caused me so much trouble anyway.”
“You made things difficult for me.”
“He killed your father, not my father. I have no grudge against him.”