可是他不是有夫人了吗

“But doesn't he have a wife?”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3

TIMECODE: 07:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN míng liè guān yù bǎng dì èr

名列冠玉榜第二 →

“ranking second on the Guanyu List.”

kě shì tā bú shì yǒu fū rén le ma CURRENT FOCUS

“But doesn't he have a wife?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi róng nǐ kě bié chuī le

卫融你可别吹了 →

“Wei Rong, stop playing!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but his mother is still alive.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3 (07:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus