我能做些什么来弥补 就为了这种小事
“what I could do to make up for— Just for such a small thing?”
THE DIALOGUE REEL
所以才耽误了回复的时间 我在想
“so I delayed the reply. I was wondering”
我能 做些什么 来 弥补 就为了 这种 小事
“what I could do to make up for— Just for such a small thing?”
没了 没了
“That's it? That's it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and what would he do to make it up to you.”
“It's on me. It's my fault. I'll fix it.”
“I just want to make up for my mistake.”
“Let us make amends ourselves.”
“This made up for my regrets.”
“- I just want to make it up to you. - Don't even think about it.”