就为了
jiù wèi leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(着地 叭 我就摔死了我就) ── Previous context
“Listen. The whole point was just to scare her.”
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
(瞧把你高兴的 快快快 吃饭 吃饭) ── Previous context
“Mother, just let me finish. I've been waiting three years just to say all this.”
00:02
(我觉得不错 值得合作) ── Previous context
“You came all the way to my place just to talk about this?”
00:03
(后勤不是帮着买票吗 你跑火车站干啥啊) ── Previous context
“Just to get me a sleeper, he got squeezed so tight.”
00:03
00:02
00:03
(不为别的) ── Previous context
“but that you could have confidence and footing in this relationship in the future.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(你白瞎我扶你了 你) ── Previous context
“Old man, you only took a disciple for this, didn't you?”
00:02
(今天来这儿) ── Previous context
“Didn't we come here today specifically to deal with this?”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(我们五个人 每天都要做 三百多个人的饭) ── Previous context
“All that hard work just for this bonus.”
00:02
(人家明哥这两天忙前忙后的 那中午饭都吃不上) ── Previous context
“just to meet clients. What do you have to complain about?”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(这是一个艺术家的艺术嗅觉) ── Previous context
“Nature calls. Mr. Pei, I drank several cups just waiting for you.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(怕是也有些难度吧) ── Previous context
“Did Your Highness come at such a late hour just to tell me this?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
📌 乖的
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
📌 不是
→Nuance: 同为质疑来意但句式更口语化
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 你放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
📌 不就是为了
→Nuance: 句式意图一致,均指为解决困境
📌 来
→Nuance: 同为质疑来意但句式更口语化