MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E23 (09:22) HSK 7
wǒ hái yǒu zhè ge běn shì yǒu dà zhe ne

我还有这个本事 有 大着呢

“I've got that kind of ability? Sure you do.”

《The Heir》 S1·E23
TIMECODE: 09:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fǎn zhèng nǐ qù bǐ wǒ qù qiáng duì ba

“Anyway, you going is better than me going, right?”

wǒ hái yǒu zhè ge běn shì yǒu dà zhe ne CURRENT FOCUS

我 还有 这个 本事 有 大着呢

“I've got that kind of ability? Sure you do.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ gào sù ā jiě

你告诉阿姐

“Tell Cuiqiao”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E23 (09:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus