这六爷爷舍命换回来这些松材 不到万不得已
“Sixth Grandfather risked his life for this batch of pine timber. We won't give it to anyone else”
THE DIALOGUE REEL
景东叔 您先别激动 我们大家跟您想的是一样的
“Uncle Jingdong, please calm down. We all feel the same way.”
这六爷爷 舍命 换 回来 这些松材 不到万不得已
“Sixth Grandfather risked his life for this batch of pine timber. We won't give it to anyone else”
咱们不能给他人
“unless we have no choice.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Besides, it is what Sixth Grandfather sacrificed his life for.”
“Sixth Grandfather risked his life to get this batch of pine timber.”
“Sixth Grandfather sacrificed his life for this batch of pine timber. It was for the future of Li Ink.”
“What on earth happened? Didn't you say in the letter the other day that you found the pine”
“Merchants will hoard it for a higher price.”
“How could the Li family possibly let you use their pine timber? Father.”