MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E23 (16:09) HSK 5
zhè zuò shēng yì ne jiǎng jiū gè nǐ qíng wǒ yuàn

这做生意呢 讲究个你情我愿

“Doing business requires mutual consent.”

《The Heir》 S1·E23
TIMECODE: 16:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhēn zhǎng shì a

祯掌事啊

“Manager Zhen.”

zhè zuò shēng yì ne jiǎng jiū gè nǐ qíng wǒ yuàn CURRENT FOCUS

这 做生意 呢 讲究 个 你情我愿

“Doing business requires mutual consent.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuō pò tiān tā yě méi yǒu qiáng mǎi qiáng mài de dào lǐ shì

说破天它也没有强买强卖的道理 是

“No matter what, there is no reason for forced buying and selling. Right.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E23 (16:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus