你可不能出去说让人笑话
“Don't say it outside, making people laugh at you.”
THE DIALOGUE REEL
“It's fine to say that behind closed doors.”
你 可不能 出去 说 让人笑话
“Don't say it outside, making people laugh at you.”
那咳嗽水
“The "cough syrup",”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Keep it secret. Really?”
“please stay safe.”
“only between us. Otherwise,”
“you mustn't joke about such things.”
“Isn't that ridiculous? After just one month, she tested the child's progress.”
“you can't pretend not to know what's going on here.”