MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E3 (18:59) HSK 3
dāng rán shì qù chóng líng gǔ huàn gǔ le

当然是去崇灵谷换骨了

“Obviously, we go to Chongling Valley for the bone renewal.”

《Fate Chooses You》 S1·E3
TIMECODE: 18:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ shī yì le

你失忆了

“You've lost your memory.”

dāng rán shì qù chóng líng gǔ huàn gǔ le CURRENT FOCUS

当然是去崇灵谷换骨了

“Obviously, we go to Chongling Valley for the bone renewal.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì

对

“Right.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E3 (18:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus