MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E3 (05:56) HSK 6
jiù suàn nǐ xiǎng chī tiān shàng de lóng ròu

就算你想吃天上的龙肉

“even if you want dragon meat from the heavens,”

《Fate Chooses You》 S1·E3
TIMECODE: 05:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhǐ yào nǐ qián gěi gòu

只要你钱给够

“As long as you pay enough,”

jiù suàn nǐ xiǎng chī tiān shàng de lóng ròu CURRENT FOCUS

就算你想吃天上的龙肉

“even if you want dragon meat from the heavens,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yě qù gěi nǐ gē yī kuài

“I'll slice you a portion.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E3 (05:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus