你当这是腌蒜头呢
“You think this is a pickling jar for garlic?”
THE DIALOGUE REEL
明日就带走
“I'll collect it tomorrow.”
你当这是腌蒜头呢
“You think this is a pickling jar for garlic?”
得嘞
“Of course, Sir.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you think this is a street market or something? And all of you, squat down! [Mediation Center]”
“You're an actor, why eat garlic? - You'll reek on stage. - I'm not kissing.”
“Watch out, or he'll butcher you.”
“Do you think you're buying buns, bargaining with me here?”
“You beast.”
“I'll rip your head off.”